Турецкие сериалы на русском языке

Бывшая девушка Четина, Сара, предлагает ему новую должность в другом городе. После долгих раздумий и конфликтов с текущей партнершей Эдже, он решает переехать вместе с ней. Но вскоре после переезда...

• Оригинал:Öteki Taraf
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Аида работает переводчицей при нидерландском контингенте миротворцев ООН. В разгар трагедии в Сребренице её муж и дети оказываются на грани гибели. ООН не может остановить конфликт, так как обе...

• Оригинал:Where Are You Going, Aida?
• Производство: Босния и Герцеговина, Австрия, Румыния, Нидерланды, Германия, Польша, Франция, Норвегия, Турция, Хорватия, Швеция, Черногория, Италия
• Озвучка: Украинский, Оригинальный, Субтитры, Дублированный

Когда-то счастливые Дилек и Омер оказываются в кошмаре, который стал явью: на их дом нападает орда демонов, вырвавшихся из преисподней. Для Дилек это не стало полной неожиданностью — она уже видела...

• Оригинал:Dabbe: Zehr-i Cin
• Производство: Турция
• Озвучка: Субтитры

Семья переезжает в старинный особняк, мечтая начать новую жизнь и помочь дочери побороть болезнь. Однако вместо уютного убежища дом становится страшным лабиринтом, где их преследуют паранормальные...

• Оригинал:Siccin 7
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Современные дети все чаще увлекаются гаджетами, проводя время у экранов смартфонов и планшетов, и постепенно забывают о простых радостях дворовых игр. Девочка, которая недавно переехала в новый...

• Оригинал:Can Dostlar
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

В ближайшем будущем, после экологического коллапса, большинство людей живет в бедности и голоде, тогда как привилегированное меньшинство скрывается в закрытых городах с автономными фермами. Генетик...

• Оригинал:Grain
• Производство: Турция, Германия, Франция, Швеция, Катар
• Озвучка: Синема УС

Фильм «120» — это глубокая и трогательная военная драма, снятая по реальным событиям. Она повествует о мужестве, преданности и стойкости подростков во времена Первой мировой войны. Основная история...

• Оригинал:120
• Производство: Турция
• Озвучка: Профессиональный двухголосый

Фильм «Шрам» — драматическая картина, повествующая о поисках надежды и любви на фоне трагических событий геноцида армян в 1915 году. Режиссёр погружает зрителей в суровый и жестокий мир, где главный...

• Оригинал:The Cut
• Производство: Германия, Франция, Италия, Россия, Польша, Канада, Турция, Иордания
• Озвучка: Дублированный

Фильм «Пленница Ракки» — драматическая история, основанная на реальных событиях. Он повествует о женщине, оказавшейся в плену радикальных взглядов, и о муже, который делает всё возможное, чтобы...

• Оригинал:Exfiltrés
• Производство: Франция, Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Фильм «Яман и Нефес» — драматичная история любви, наполненная страстью, противоречиями и борьбой за счастье. Главный герой, Яман, — молодой человек с тяжёлым прошлым, разочаровавшийся в себе и мире....

• Оригинал:Bir Nefes Yeter
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый