Турецкие сериалы на русском языке

Фильм «Должно быть, это рай» — автобиографическая и философская картина палестинского режиссёра Элиа Сулеймана. Главный герой, которого играет сам Сулейман, уезжает из Назарета в Париж и Нью-Йорк,...

• Оригинал:It Must Be Heaven
• Производство: Франция, Катар, Германия, Канада, Турция, Палестина
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Фильм «Реджеп Иведик 6» — это новая часть известной турецкой комедийной франшизы, снятой режиссёром Тоганом Гекбакаром совместно с Шаханом Гекбакаром. Последний не только выступил соавтором сценария,...

• Оригинал:Recep Ivedik 6
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Фильм повествует о страшной судьбе молодой девушки, столкнувшейся с потусторонним злом в родном доме. Постепенно выясняется, что её преследует злобный дух, имеющий связь с тёмными тайнами их семьи. В...

• Оригинал:Siccin 6
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Фильм «Здравствуй, моя прекрасная родина» рассказывает вдохновляющую историю о двух молодых людях, чьи судьбы изменила бурная эпоха. Девиз «Жизнь коротка, искусство вечно» направляет их путь,...

• Оригинал:Merhaba Güzel Vatanim
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Аслы — девушка, мечтающая о карьере актрисы. С ранних лет она представляла себя на сцене под бурные овации, мечтая о роли, способной перевернуть её судьбу. Случай приводит её в необычное агентство,...

• Оригинал:Asli Gibidir
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Действие разворачивается вокруг расследования череды таинственных убийств, всколыхнувших город. Преступник не просто лишает жизни своих жертв, но и украшает их тела, оставляя на них стихи — жестокие...

• Оригинал:Cinayet Süsü
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

История повествует о семье Мермер, вынужденной вести двойное существование. Внешне они владеют рестораном, но на самом деле являются профессиональными убийцами. Такой образ жизни помогает им скрывать...

• Оригинал:Ölümlü Dünya
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

"Долина волков" — известный турецкий сериал, где центральный персонаж Полат Алемдар, сыгранный Неджати Шашмазом, работает агентом спецслужб. Этот герой прославился как "турецкий Джеймс...

• Оригинал:Kurtlar Vadisi: Vatan
• Производство: Турция
• Озвучка: Любительский одноголосый

Фильм повествует о Нисан, узнавшей важную новость об отце, с которым не общалась долгие годы. Это побуждает ее вернуться в родные края вместе с супругом Озгюром и дочерью Алин. В родном доме ее...

• Оригинал:Güzelligin Portresi
• Производство: Турция, Корея Южная
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Фильм повествует о Фикрете — мужчине с высокофункциональным аутизмом, работающем в библиотеке и ведущем тихую, упорядоченную жизнь. Он женат и воспитывает десятилетнего сына, с которым у него хорошие...

• Оригинал:Just Different
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый