Турецкие сериалы на русском языке

Готов переписать ваш текст, сохраняя его первоначальный смысл. Отправьте текст, который нужно перефразировать....

• Оригинал:Auf der anderen Seite
• Производство: Германия, Турция, Италия
• Озвучка: Профессиональный двухголосый, Оригинальный

Сибель — свободолюбивая и энергичная турчанка, выросшая в Гамбурге, но ощущающая гнет семейных традиций и жестких общественных норм. Хотя она жаждет жить полной жизнью, давление со стороны набожного...

• Оригинал:Gegen die Wand
• Производство: Германия, Турция
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

Готов переписать ваш текст, сохраняя его первоначальный смысл. Пришлите текст, и я предоставлю вам перефразированный вариант без лишних дополнений....

• Оригинал:canfeda
• Производство: Турция
• Озвучка: Любительский многоголосый, Профессиональный многоголосый

В первые годы двадцатого столетия, в период политических и общественных перемен, Османская империя медленно теряет свое прежнее величие. В это закатное время великой державы юная сирота Сафийе,...

• Оригинал:Harem suare
• Производство: Италия, Франция, Турция
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

Ипек — активная и решительная женщина, задумавшая организовать необычный экспериментальный лагерь для женщин, попавших в сложные жизненные обстоятельства. Этот проект создан для тех, кто запутался в...

• Оригинал:Kadinlara Mahsus
• Производство: Турция
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

Главный персонаж картины — турецкий литератор Орхан, чья жизнь оказалась разрушена семейной драмой. Пережив потрясение, он покидает родину, бросая не только близких, но и писательскую деятельность....

• Оригинал:Istanbul Kirmizisi
• Производство: Турция, Италия
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

Как и другие дети из детского дома, Салих с детства хотел узнать, кто его настоящие родители, и разгадать семейную тайну. Став совершеннолетним, он уходит из приюта и начинает самостоятельную жизнь,...

• Оригинал:Annemin Yarasi: My Mother's Wound
• Производство: Турция, Босния и Герцеговина, Сербия и Черногория
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

Хакан и Озан, два брата, едут в Эгейский регион, чтобы проститься со своим другом Тато. Хотя через два дня Хакану предстояло жениться на Дидем, дочери известного чайного торговца Музаффера, вместо...

• Оригинал:Kardesim Benim 2
• Производство: Турция
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

Эмре — целеустремленный молодой прокурор, недавно переведенный в тихий провинциальный городок Яниклар. Он рассчитывал на размеренную работу без особых сложностей, но вскоре столкнулся с неожиданным...

• Оригинал:Kurak Günler
• Производство: Турция, Франция, Германия, Нидерланды, Греция, Хорватия
• Озвучка: Jaskier, Оригинальный, Субтитры

Мурат и Дуйгу — влюблённые, чьи чувства искренни и глубоки. Они обожают друг друга, и Мурат делает Дуйгу предложение. Однако у неё есть собственные цели и мечты, ради которых ей придётся на время...

• Оригинал:Aci Tatli Eksi
• Производство: Турция
• Озвучка: Профессиональный многоголосый, Дублированный